Aktuelle Informationen für Ägyptenreisende
zum Reiseführer
ÄGYPTEN INDIVIDUELL, 17. Auflage 2009
(Neue Informationen, die uns seit Redaktionsschluss bekannt wurden)
Letzte Aktualisierung 17.08.2010
Inhaltsverzeichnis (Reihenfolge entspricht den Kapiteln in ÄGYPTEN INDIVIDUELL)
1 Alles über Reisen in Ägypten
3 Alexandria, Mittelmeerküste, Nildelta
5 In Kairo zurechtkommen, praktische Informationen
5 Im Niltal von Kairo bis Abu Simbel
7 Die Libysche Wüste und ihre Oasen
8 Suezkanal-Gebiet, Rotes Meer
Linkliste: Internetadressen zum Thema Ägypten
Die Sicherheitslage
Ägypten zählte lange zu den sichersten Ländern der Nahostregion. Doch die Terroranschläge 2005, 2006 und Anfang 2009 in Kairo und auf der ehemals friedlich geglaubten Sinai-Halbinsel lösen tiefes Mitgefühl mit den Opfern aus und zeigen - wie auch die Londoner und Madrider Terrorakte - die veränderte Sicherheitslage auf dem Globus.
Ende 2008 hob die ägyptische Verwaltung plötzlich und unerwartet die Konvoipflicht für Touristen auf. Inzwischen kann man sich wieder weitgehend ungehindert im gesamten Niltal bewegen. Diese Selbstüberwindung deutet - wie mir scheint - wohl daraufhin, dass die Gefahr von Terror-Anschlägen deutlich zurück gegangen ist.
Das Auswärtige Amt in Berlin gibt Reisehinweise unter der Adresse
www.diplo.de/diplo/de/Laenderinformationen/01-Reisewarnungen-Liste.html
heraus. So lange dort keine Reisewarnung für Ägypten erscheint, schätzen die in der Regel eher vorsichtigen AA-Mitarbeiter die Lage unkritisch ein. Diese Reisewarnung hat auch eine juristischen Konsequenz: Wer vor der Warnung einreiste, muss von seinem Reiseveranstalter zurückgeholt werden.
Generelle Tipps
Solange sich die Situation im Irak nicht stabilisiert und die palästinensische Frage nicht in fairer Weise geklärt ist, könnten sich dramatische Situationen im Nahen Osten entwickeln, die spontane Solidaritätskundgebungen der Ägypter auslösen. In solchen Augenblicken kann sich der Haß auf die Amerikaner entladen - aber wer weiß schon, dass Sie kein Amerikaner sind?
Meiden Sie daher in angespannten Situationen in Kairo, Alexandria oder anderen Großstädten
- die Umgebung wichtiger Moscheen
- Universitäten
- amerikanische Institutionen und bekannte US-Hotels (z.B. Hilton, Sheraton)
- größere Menschenansammlungen.
Dennoch glauben wir, dass Ägypten auch künftig als eins der sicheren Nahost-Länder gelten wird. Denn, wie Präsident Mubarak mehrfach betonte, man hat schließlich bitterböse Erfahrungen mit Terrorismus sammeln müssen und ihn halbwegs in den Griff bekommen, wenn auch nicht besiegt.
Immer wieder beanstanden Leser die vielen Uniformierten und die Kontrollen am Eingang von Hotels, vor Sehenswürdigkeiten etc. Die Uniformierten haben durchaus mit dem seit Jahrzehnten anhaltenden Ausnahmezustand zu tun, sie dienen aber auch der Sicherheit der Touristen - das sollte man egoistisch und nicht ängstlich so sehen.
1 Alles über Reisen in Ägypten
Neue Fährverbindung Venedig - Alexandria
Im Frühsommer 2010 nahm die "Visemarline" (www.visemarline.com/en/homepage.php) mit einem frisch in Dienst gestellten Schiff den Fährverkehr von Venedig über Tartous/Syrien nach Alexandria und zurück zu folgernden Konditionen auf:
Ein 6-m-Wohnmobil mit 3 m Höhe von Venedig nach Alexandria und zurück kostet € 1069, ein Passagierticket in einer 4-Personen-Kabine €^290,50, in einer Doppelkabine € 434,20; der Fahrer zahlt nur € 175. Ab Oktober gibt es es neue, z.Zt. noch nicht bekannte Preise.
Fahrplan: Donnerstag 16.00 ab Venedig, Sonntag 12.00 Tartous, Montag 14.00Ankunft Alexandria, abends 20.00 ab Alexandria, Donnerstag 8.00 Ankunft Venedig.
Individualnilreisen.de hat sich auf Ägyptenreisen mit kleinen Gruppen von 5-15 Personen speziallsiert und bringt der Natur Achtung und Respekt entgegen. Mehr Infos unter www.individualnilreisen.de.
Connie Müller-Schärli lebt in Siwa und bietet Reisebegleitung für ältere Damen in ganz Ägypten an: www.safe-travel-egypt.com.
Wüstenwandern, Berlin, hat sich auf eben dieses spezialisiert und bietet es weltweit an: www.wuestenwandern.de.
Wenn Sie eine Ferienwohnung mieten wollen, dann geht das z.B. über www.FeWo-direkt.de.
2 Land und Leute
Ankunft Kairo Flughafen
Nachdem das völlig neue und sehr moderne Terminal 3 voll in Betrieb gegangen ist, wird Terminal 2 von Grund auf saniert und umgebaut. Vorläufig ist es flugtechnisch außer Betrieb. Terminal 3 ist den Star Alliance Fluglinien (www.staralliance.com/en/about/airlines), zu denen auch Egypt Air und Lufthansa gehören, vorbehalten. Alle anderen Linien verteilen sich auf die drei Hallen von Terminal 1. - Zwischen den Terminals ist ein Shuttlebus alle 10 bis 20Minuten unterwegs.
"Ägyptologen oder Archäologen erhalten bei Nachweis ihres Berufes ein Türen öffnendes Permit (Tasrih) vom Supreme Council of Antiquities (SCA), Kairo (Adresse siehe Seite 318)." heißt es auf S. 36. Leider ist die zuständige Dame in Pension gegangen, daher wird die Genehmigung jetzt (vorübergehend??) in 3 Sh El Adel Abu Bakr auf Zamalek (ebenfalls ein Gebäude des SCA) ausgestellt.
3 Alexandria, Mittelmeerküste, Delta
Alexandria
Das Schweizer Konsulat in Alexandria ist geschlossen.
Siwa
Das ehemalige Qasr al Zaytuna Hotel ist unter dem neuen Namen Alzaytuna, www.alzaytuna.com, mit Pool neu eröffnet worden.
Neben dem Paradise Hotel hat der Bruder des Besitzers ein Hotel namens Siwa Safari Gardens eröffnet. Der Manager spricht deutsch. Tel 046 4602801.
Eine 4WD-Fahrt auf der immer schlechter werdenden Piste nach Bahariya kostet derzeit LE 1300, Fahrzeit etwa 7 Std. Für Übernachtung in der Wüste muss man sich in Kairo eine Genehmigung besorgen.
Connie Müller aus der Schweiz hat sich in Siwa niedergelassen und bietet unter dem Programmschwerpunkt Sicher Reisen ein umfangreiches Programm - besonders für alleinreisende Frauen - in Siwa und in ganz Ägypten an: www.safe-travel-egypt.com.
4 Kairo, Pyramiden und Fayum
5 In Kairo zurechtkommen - Praktische Informationen
Bahnfahrten von Kairo nach Assuan erheblich eingeschränkt
Die Großzügigkeit auf der Straße (siehe weiter unten) scheint im Bahnverkehr ins Gegenteil umgeschlagen zu sein. Im März 2009 wurden laut Bahnauskunft in Kairo/Ramses-Bahnhof und auch anderer Stellen neue Regelen eingeführt. Demnach sind für Touristen nur noch 3 Züge zugelassen, und zwar Zugnr. 84 um 20.20, Nr. 82 um 20.45 und Nr. 86 um 21.45 (ausschließlich Schlafwagen). Zug 84 besteht zur Hälfte aus Schlafwagen, der Rest aus Sitzwagen, Zug 82 nur aus Sitzwagen. Achtung: Touristen dürfen alle drei Züge nur am Bahnhof Giseh besteigen!!
Leser, die im Februar 2010 mit dem Sleeper nach Luxor fahren wollten, bekamen schon 4 Tage vor dem Abreisetermin kein Ticket, weil der komplette Zug von Reiseveranstaltern gebucht war. Das soll nicht selten sein, daher so früh wie möglich buchen.
Zur Zeit (März 2010) scheint große Verwirrung bei der Bahn - Leser schreiben von Chaos - zu herrschen, mit welchem Zug Touristen fahren dürfen oder müssen. Je weiter südlich man fragt, umso diffuser werden die Aussagen. In Assuan wurden 9 Züge genannt, mit denen Touristen nach Norden fahren können. In Kairo müssen Touristen zeitweise den Ghiza Bahnhof nehmen, an anderen Tagen dürfen sie von Ramsis losfahren, manchmal nur in den überteuerten Sitzwagen des Sleeper, manchmal sogar in der 2. Klasse...
Eine hervorragenden Kairo-Stadtplan kann man in OpenStreetMap unter http://osm.org/go/xmxPe5lC- finden.
Die Belästigungen von Einzeltouristen auf dem Weg zu den Pyramiden nehmen in unerträglicher Weise zu: Sie werden schon auf dem Gizeh-Metrobahnhof abgefangen und freundlich zur Privatfahrt eingeladen, weil man angeblich auf dem Heimweg sei und in der Nähe der Pyramiden wohne – aber das Endziel ist ein weit entfernter Reitstall, der dann überteuerte Ritte zu den Pyramiden verkauft. Oder es drängt sich an einer Ampel der Pyramid Road ein Mann ins Taxi und erklärt, dass die Taxizufahrt zu den Pyramiden verboten sei, aber per Pferd vom Reitstall XY möglich. Alles Lüge: Taxis können ungehindert bis zum Eingang fahren, für Minibusse vom Gizeh-Bahnhof ist die Endstation am Menahouse Hotel am Fuß des Pyramiden-Plateaus, von dort erreicht man den Eingang in wenigen Minuten zu Fuß.
An den Eingängen zu den Pyramiden muss man seine Kamera abgeben. Manchmal wird der Abriss der Tickets als Beleg verwendet oder Nummern aus Holzstücken ausgegebn. Sehr sicher scheint dieses Prinzip jedoch nicht. Wer sicher gehen will, zumindes seine bis dahin geschossenen Bilder zu behalten, kann die Speicherkarte entfernen und mitnehmen.
Die Light and Sound Show findet nur noch zweimal statt, um 20.30 und 22.00 Uhr. Es gibt jetzt Kopfhörer, bei denen man die gewünschte Sprache einstellen kann.
Übernachten
Bei der Recherche für die Neuauflage von Ägypten - Das Niltal von Kairo bis Abu Simbel im April/Mai 09 stellten sich mehr oder weniger gravierende Änderungen bei folgenden Hotels heraus:
Das Nile Hilton Hotel heißt seit Beginn 2009 nur mehr Nile Hotel und wird ab Juni 09 für 2 Jahre wegen Renovierung geschlossen; die beiden Seitenflügel waren Ende Mai bereits abgerissen und werden nicht wieder aufgebaut.
Cleopatra, 1 Sh Abdel Salam Arif/Ecke Md Tahrir, ist geschlossen
Neu aufgenommen:
Cairo Center, 20 Sh Adly (gegenüber Synagoge), Tel/Fax 2393 5536, E+B $22, D+B $32
City View, 3* 1 Sh Bustan, info@cityviewhotel.net, www.cityviewhotel.net; E+B $45, D+B $55
Osiris, 49 Sh Nubar (Nähe Bab el Louk Markt), hotelosiris@yahoo.fr, www.hotelosiris.over-blog.com; im 12 und 13 Stock, außergew. geschmackvoll eingerichtet, E+B €25, D+B €40-55
Deutliche Preisänderungen:
Ambassador, 31 Sh 26.July, (7.-10.St.), Tel 2578 3225, E+B 180-240, D+B 240-330
Windsor, 19 Sh El Alfy (Alfi Bey), Tel 2591 5277, E+B €36-62, D+B €46-74
Dahab, 26 Sh Mahmoud Bassiouni, Tel 2579 9104, E 30, E+B 40, D 40, D+B 60
King Tut, 37 Sh. Talaat Harb, Tel 2391 7897, E 80, E+B 95, D 100, D+B 140
Let Me Inn, [15] 19B Sh Adly, 6.St., Tel 2396 068, Dorm 50 pP, E 70, E+B 90, D 130, D+B 180.
Luna, 27 Sh Talaat Harb, Tel 2396 10 20, E 80-100, E+B 100-120, D 100, D 100, D+B 120-150
Sun, 2 Sh Talaat Harb/Md Tahrir, E 70, E+B +AC 160, D 100, D+B+AC 180
Roma (Pension), 169 Sh Mohammed Farid, Tel 2391 1088, E 67, D 96, D+B 123
6 Im Niltal von Kairo bis Abu Simbel
Für die Recherche der Neuauflage des Führers Ägypten - Das Niltal von Kairo bis Abu Simbel befuhr ich im April/Mai 2009 das Niltal im Mietwagen von Kairo bis Asuuan und wieder zurück und legte unterwegs viele Abstecher ein, um z.B. den genauen Verlauf der Western und Eastern Desert Roads per GPS festzuhalten. Wichtige Ergebnisse sind im folgenden kursiv geschrieben:
Falls Sie es in der rechten Spalte unter AKTUELLES überlesen haben:
Konvoifahrten in Oberägypten aufgehoben
Am 2.12.2008 wurde die Konvoipflicht für Ausländer zumindest zwischen Luxor und Assuan sowie zwischen Luxor und Hurghada aufgehoben. In Luxor werden für Fahrzeuge mit Ausländern LE 30-60 pro Auto kassiert; der Betrag scheint fließend gehandhabt zu werden. Lediglich im Raum Minia steigt ein (hilfsbereiter) Polizist als ständiger Begleiter zu.
Der Sinneswandel der Polizei bzw. Militärs hat also tatsächlich stattgefunden, die Bewegungsfreiheit von Touristen ist praktisch nicht mehr eingeschränkt.
Leider doch wieder: Ende Dezember 2009 schrieb ein Leserin: "Angeblich sollten mehrere Passagen vom Roten Meer zum Nil offen für Fremde sein, sie waren es aber nicht- es ging nur über Safaga/ Quena nach Luxor. Ebenso zurück, trotz eingeholter Genehmigung mit Privatfahrer war nur diese Strecke passierbar."
Eine große Erleichterung ist die von Kairo bis Assuan durchgehend in der Westlichen Wüste verlaufende Western Desert Road mit Abfahrten zu den wichtigen Städten. Auf der Osteite des Nils wurde von Kairo nach Beni Suef eine echte, gebührenpflichtige Autobahn gebaut. Von dort führt eine breite Straße durch die Wüste bis etwa 5 km südlich von Assiut, die dann in eine normale Landstraße am Nil übergeht.
Beni Suef
Neben den Zoo wurde ein Museum gebaut, in dessen Erdgeschoss pharaonische Funde vom Alten Reich bis in die Spätzeit etwas lieblos ausgestellt sind. Das kleinere Obergeschoss ist koptischen und islamischen Relikten gewidmet. Das Museum, das man fast allein für sich hat, wenn keine Schulklasse herumtobt, ist nicht vollgestopft und durchaus einen Blick wert (£E 15).
Zwei direkt auf der Ostseite des Bahnhofs gelegene Hotels:
Semiramis, Tel 082 322 092, alt und entspr. abgewohnt, mä sa, se fr, hb, mF E+B 32, E+B+AC 51, D+B 42, D+B+AC 61
City Center, Tel/Fax 082236 7273, cch_bns@yahoo.com, 2009 eröffnet, AC, SatTV, Kschr, Internet, WLan, se sa, se fr, mF E+B 110, D+B 125
Minia
Übernachten, Preisänderungen 05.09
Aton, 4*, Corniche Tel 234 2993, Fax 234 1517 E+B $60, D+B $70
Beach, Sh Mahatma, E+B 60, E+B+AC 70, D+B 75, D+B+AC 90
Beni Hassan
Der Besuch ist (nach unseren Erfahrungen) nur noch auf der Straße, die von Minia aus nach Sawjet el Maitin führt, möglich. Man fährt von Sawjet el Maitin am Nilufer nach Süden und erreicht Beni Hassan 22 km nach der T-Kreuzung östlich der Minia-Brücke, bzw. 15 km nach dem Ortsende Sawjet Maitim. Öffentliche Verkehrsmittel gibt es nicht.
El Siririya
23 km nördlich der T-Kreuzung nach der Minia-Brücke blieben im pharaonischen Steinbruch bei **El Siririya (auch Saririya, N28° 18,0‘ E30° 44,9‘) Felsreste stehen, die zwei riesige Tore ergeben, El Baben genannt. An der Felswand hinter dem Doppeltor kann man die Technik der pharaonischen Steinbruch-Arbeiter gut erkennen.
Tell el Amarna
Interessant ist auch der Nordpalast, an dem seit vielen Jahren gegraben wird und von dem nur die Grundmauern erhalten sind. Auf der Ostseite lagen die Schlafzimmer der Damen, u.a. der Nofretete, – etwa 20 Räume - um eine abgesenkten Wasserteich. Ringsherum sieht man die Basen von Säulen. Etwa in der Mitte der Ostseite lag ein Thronraum, in dem Echnaton bei seinen Besuch im Palast auch Hof hielt, nach Süden schloß sich ein öffentlicher Bereich an.
Assiut
Assiut lässt sich endlich wieder ohne Einschränkungen besuchen. Die Stadt macht, ähnlich wie Minia, einen sehr lebendigen Eindruck. Im Souk zählt man fast als Einheimischer, so wenig Aufmerksamkeit schenken einem die Händler. Auch der Campus der sehr großen Uni macht einen guten Eindruck, ähnlich wie die Corniche.
Übernachten, Preisänderungen 05.09
Al Watinia Palace, 4*, Sh Goul Gamal, Tel 228 7981, Fax 228 7972, info@mictelonline.com, www.mictelonline.com, 2009 eröffnet, bestes Haus in A.,gutg eingerichtet, gr Zi, AC, SatTV, Kschr, Internet, WLan, Dachterrasse mit Bedu-Zelt, Rest und gr Kinderspielplatz, Nightclub, mF E+B 160, D+B 240
Assiutel, 3*, Sh Thawra (Niluferstraße), Tel 231 2121, Fax 231 2122 AC, SatTV, Kschr, se sa, fr, mF E+B $50, D+B $65
Assiut University Guest House, 5*, im Unigelände, Tel 235 4240, Fax 233 5816, www.aun.edu.eg/university_services.htm, gr etwas ältere Zi, AC, SatTV, Kschr, WLan, se sa, fr, mF E+B 150, D+B 220
Badr, 3*, Sh Nahda (hinter Bhf), Tel/Fax 232 9811, sa, AC, Kschr, Disko, fr, mF E+B $35, D+B $41
Reem, 3*, Sh Mahatta, Tel 2311 421, 2311 422 Fax 2311 424, schräg hinter Bhf, WLan, sa, fr, hb, AC, SatTV, Zi z. Bahn se la, E+B 100, D+B 155
Sohag
Neues Hotel: Nile, 4*, Ostufer gleich nördl. der Nilbrücke, Tel 093 4606 255, Fax 093 4606 093, Nilzimmer mit Blick auf die Stadt, gr Zi, se sa, AC, SatTV, Kschr, Balkon, mF E+B 340, D+B 450
El Safa, Sh El Gomorrah, direkt am Nil, Tel 093 230 7703, Fax 407 704, schöner Blick, se sa, Preis verhandelbar, mF E+B 150, D+B 250
Casalovy, Ostseite, an der Straße nach Achmin, Tel 093 4601 185, mä sa (viele Kakerlaken), AC, SatTV, fr, ni empf, mF E+B 100, B+D 150
Abydos
Der Ramses II Tempel kann ohne Beschränkungen wieder besichtigt werden.
Die nordwestlich liegenden Gräber aus de den Dynastien 0-2 sind, wernn überhaupt, nur mit einer Genehmigung der Antikenverwaltung in Kairo zu besichtigen.
Luxor und Theben-West
Anfang März 2010 sollte/wollte Präsident Mubarak die bisher freigelegte Sphingenalle von Karnak- zum Luxor-Tempel eröffnen. Der Präsident musste sich - offenbar unerwartet - stattdessen in einem Freiburger Krankenhaus an der Gallenblase operieren lassen. Ein neuer Termin ist noch nicht bekannt.
Der Eingang zum Luxor Tempel von der Corniche aus wurde geschlossen und auf die Ostseite verlegt, Zugang also von der Sharia Karnak aus.
In Theben-West wurde am 4.11.09 das Carter House (an der Straße zum Tal der Könige) als Museum und als superexklusives Resthouse eröffnet. Übernachtungspreis $ 10 000, jedoch $ 20 000 jeweils am 4.11., dem Jahrestag der Entdeckung des Tutenchamun-Grabes.
Ein weiteres Büro des Tourist Office liegt an der unteren Niluferterrasse etwa gegenüber dem Winter Palace Hotel.
Wer privat im Taxi oder Minibus Luxor verlassen will, muss sich eine Erlaubnis (Tasrih) zuLE 60 beschaffen bei Egyptian Travel Agents Association, 81Sh Television, "Waleed Building" (Nähe Restaurant Mishmish), Tel 2366344.
Wenn Sie ägyptische Familien besuchen/kennlernen wollen: Evely Karlen, Tel 0020 16 244 8567, www.luxor-alternativ.com, bietet in Theben-West und Umgebung Ausflüge zu einheimischen Familien an.
Die Bar Cocktail Sunset scheint nicht mehr zu existieren, wie Leser berichten.
Karnak: Das neue, nahezu an der Corniche liegende Visitor Center hat seinen Betrieb aufgenommen. Mitten im Raum steht ein recht großes Modell der Tempelanlage, das einen guten Überblick vermittelt.
Tal der Könige: Das Grab von Ramses VI kostet inzwischen zusätzlich LE 65, am Eingang ist wie für das Grab Tutanchamuns ein gesondertes Ticket zu kaufen. Bei den Noblengräbern ist das Grab des Menna geschlossen, so dass für Nacht allein LE 40 zu zahlen sind.
Im Tal der Könige und in Deir el Medina müssen alle Kameras am Eingang (nach der Shuttle-Fahrt) abgegeben werden.
Das Tutenchamun-Grab ist wieder geöffnet.
Übernachten, Preisänderungen 05.09
Mina Palace, Gebäude abgerissen
New Winter Palace, Gebäude abgerissen
Neu aufgenommen in Luxor:
Susanna, 3*, 52 Sh Karank, Tel 2369 912, Fax 2369 902, susannahotel_luxor@hotmail.com, www.susannahotelluxor.com; 09/08 eröffnet, beste Lage schräg gegenüber Luxor-Tempel, Restaurant im zweithöchsten Stock, darüber Pool und herrlicher Rundblick über Luxor, AC, SatTV, Kschr, Internet WLan, se sa, rel ru, fr, mF E+B $30, D+B $40
New St. Cathrine (komplett renoviert und verbessert), 2*, Sh St. Catherine, Tel 2384 815, Fax 2372 684, sanatcatren@yahoo.com, AC, SatTV, Kschr, Dachrestaurant, Disko, Stella-Bier LE 15, Nightclub ab 24 U Bauchtanz, tlw Balkon, se sa, ru, mF E+B 80, D+B 100
Neu aufgneommen in Theben-West:
Kareem, Nähe Amon Hotel, Tel 2313 530, 0101842 083, mandouhsid@yahoo.com, www.elhakim-lodges.net, Dachrestaurant, AC, SatTV, Kschr, Internet, se sa, se ru, am Dorfrand, mF E+B 100, D+B 140
Sherazade, neben Nakhil Hotel, Tel 0106115939, elsanosy2000@yahoo.com, www.hotelsherazade.com; Dachterrasse, se schöner Garten im Innenhof, tlw Kuppelzimmer, tlw AC, se sa, Zi im Erdgeschoß klein, mF E+B 120, D+B 180
Deutliche Preisänderungen, Luxor:
Emilio, 3*, Sh Youssuf Hassan, Tel 2371 601, E+B €35, D+B ab €40
Golden Palace, [30] Sh Television, gegenüber TV-Tower,neue Tel-Nr. 2280 874
Karnak, Corniche, nördl. v. Karnak-Tempel, Tel 2376 155, E+B $29-45, D+B $36-70
Die Emailadresse des Mercure Hotels hat sich geändert in H1800@accor.com.
Tutotel, 1 Sh Salah el Din, Tel 2377 990, E+B $56, D+B $75
Einfache Hotels:
Neu ist das Budget Hotel Boomerang, Sh. Mohamed Farid, se sa, se fr, se hb, teilw. Balkon, Dachterasse, VEN, Internet 5 LE/h, Wäscheservice, gute Atmosphäre, empf., Frühstück (gut) 5 LE E, E+B, D, D+B alles 30 LE pro Person
Bob Marley (früher Sherif), [32] Sh Badr, kl. Seitenstr. Anfang Sh Television, Tel 010 6465503, Dorm 15, E 20, E+B 25, D 40, D+B+AC 40
Theben-West
Amenophis, 2*, Nähe Medinet Habu, Tel 206 0078, E+B 85, D+B 190
Amon (auch Funduq Ahmed Soliman), Tel 2310 912, E/E+B € 20-25, D27, D+B+AC €30-35
Al Salam Camp, Tel 010682 4067, neue Emailadresse: alsalamcamp@yahoo.com, 2-Bett-Hütte 50, Camping £E 1
Die korrekte Emailadresse des Nilevalley Hotel, Theben-West, lautet hotel@nilevalley.nl, www.nilevalley.nl.
El Kab, das antike Necheb
Die Beschreibung im Reiseführer ist nicht richtig. Sie stammt von einem Leser und konnte wegen der Konvoifahrten in den letzten Jahren nicht überprüft werden. Den aktuellen Text für die nächste Auflage können Sie hier nachlesen.
Assuan
Das Old Caract Sofitel Hotel wird noch bis Januar 2011 wegen Renovierung geschlossen sein.
Übernachten, Preisänderungen 05.09
El Safa, Sh Kamal Noor el Din, Tel 2316 472, E 35, E+B+AC 55, D 45, D+B+AC 55
Keylani, 25 Sh Keylany, , Tel/Fax 2317 332, E+B $17, D+B $2
NileHotel, 3*, 15 Sh Corniche, Tel/Fax 231 4222, E+B $33-40, D+B $45-55
Philae, 2*,79 Sh Corniche, Tel 2312 090, E+B €45, LE 180 (alte Zi), D+B €5, LE 225 (alte Zi)
Ramsis, 2*, Sh Abdal el Tahrir, neue Tel-Nr. 2315 701
Adams Home hat eine neue Telefonnummer: 010 6404 302, 02979101303, yahya@adamsnubyana.com, http://www.adamsnubyana.com/1.html
Das Sudan-Visum ist u.U. in Assuan erhältlich, sicherer jedoch in Kairo: Wenn man morgens zur Deutschen Botschaft geht, erhält man das Empfehlungsschreiben (LE 160) in der Regel innerhalb einer haben Stunde und kann damit gleich zur sudanesischen Botschaft. Das Visum erhält man dann am nächsten Tag (100 $). (Damit wird eine widersprüchliche Formulierung in
Abu Simbel
Der einzige verbliebene Konvoi von Assuan nach Abu Simbel startet jetzt am Treffpunkt beim Unvollendeten Obelisken um ca. 03:30. Abfahrt ist um 04:00.
Der Eintrittspreis zu den Tempeln wurde nach der allgemeinen Erhöhung der Eintrittsgelder im November 2008 um LE 10 auf LE 90 pP noch einmal erhöht.
Die Libysche Wüste und ihre Oasen
Bahariya
Christine Leber & Stefanie Heine, die beide in Bahariya verheiratet sind, schrieben:
Die NGO "Desertlovers", die unter anderem die jährliche Aufräumaktion in Baharia organisiert, hat sich neue Ziele im sozialen Bereich gesetzt. Hauptsächlich geht es um die Förderung des Umwelt - und Gesundheitsbewusstseins der hiesigen Kinder und Jugendlichen. Die NGO hat eine neue Website eingerichtet, auf der man sich darüber informieren kann: www.bahariyaoasis-ngo.org. Zur Finanzierung dieser Pläne hat sie kürzlich den NGO - Shop "Desertlovers" eröffnet. Hier werden in der Oase hergestellte und angebaute Produkte unter dem Motto Andenken & Mehr verkauft. Neben handgestickten Wandbehängen, Tischdecken, Blusen, Kissenbezügen, Taschen auch Körbe, handgefertigte Postkarten und anderem auch Nana, Karkadee, Datteln und Luffa. Die NGO kauft die Sachen zu einem fairen Preis an und alle Gewinne gehen in die Finanzierung eines NGO Projekts.
Weiße Wüste
Für Übernachtungen in der Westlichen Weißen Wüste wird eine Genehmigung aus Kairo benötigt, die 3 Wochen vor Reisebeginn beantragt werden muss.
Wüstenstraße Kharga - Luxor – Assuan
Gewarnt wird vor Nachtfahrten, weil sich Tiere, z.B. Kamele, plötzlich auf der Straße herumtreiben können. Es soll aber auch schon zu Überfällen gekommen sein.
In Dakhla will Beatrice Schneider die "Heilende Kraft der Wüste" durch mehrstündige Wüstenwanderungen, Sandkuren, Meditation etc. Einzelpersonen oder Kleingruppen bis 5 Personen vermitteln: www.heilende-kraft-der-wueste.com.
Suez-Kanal-Gebiet, Rotes Meer
Hurghada
Die Adresse der Website von Nik Polak hat sich geändert: www.nikswieweg.com
Sinai
Dahab
Ein Touroperator für Tauchreisen mit vielen Dahab-Aufenthalten schreibt: "Die großen Strandrestaurants (Aladdin, Ali Baba, Napoleon etc.) nördlich der Brücke sind allesamt eher zu meiden: Gar nicht frischer Fisch, fast alle Leute bekommen heftigen Durchfall. Empfehlenswert für Fisch ist nur das Seabridge in der Fußgängerzone. Sehr gut essen (sogar richtige Steaks) kann man an der Promenade im Buddha (Nähe Lighthouse), im Dolphin, im Funny Mummy (Old Sphinx Hotel), im Bedouin Lodge Restaurant (neben New Sphinx).
Das Hotel Sarah Village mit dem deutschen Tauchcenter wurde kürzlich nach Infos aus Dahab komplett abgerissen. Das Tauchcenter ist jetzt (wieder) im Lagona Village. Die Hotels Blue Field und Sea & C sind geschlossen.
Nuveiba: Die Bewohner laufen Sturm gegen ein geplantes Gas/Diesel-Elktrizitäts-Werk, dessen Kühlwasser 9°C höher sein wird als die Seewassertemperatur. Der daraus resultierende negative Einfluss auf Flora und Fauna im Küstenbreich von Nuveiba ist noch garnicht abzuschätzen - ganz abgesehen von der Verschandelung der Silhouette Nuveibas.
St. Katharine: Am Eingang des Protektorats verlangt der Checkpoints LE 17 pP (LE10 für Studenten) als Eintritt.
Angeblich kann (wieder) man ohne kostenpflichtigen Führer auf den Mosesberg gehen.
Linkliste: Internet-Adressen zum Thema Ägypten
Im Folgenden finden Sie eine Reihe von Internetadressen, die interessant sind oder uns interessant erscheinen und von denen man sich häufig in die ägyptischen Welten des Internet weiterklicken kann. Wenn Sie neue / bessere / interessantere Adressen wissen oder finden, schicken Sie uns doch bitte eine Email an info@tondok-verlag.de, damit wir diese Liste erweitern oder aktualisieren können.
Allgemeine Informationen zum Land
- Empfehlungen des Auswärtigen Amtes zur Reisesituation (wenn Ägypten hier nicht genannt ist, sieht das AA die Sicherheitssituation als normal): www.diplo.de/diplo/de/Laenderinformationen/01-Reisewarnungen-Liste.html
- Deutsche Botschaft in Kairo: www.kairo.diplo.de/Vertretung
- Reisewarnungen des Österreichischen Außenministeriums: www.bmaa.gv.at/view.php3?f_id=1822&LNG=de
- Reisesicherheitshinweise der schweizerischen EDA: www.eda.admin.ch/travel/aegyp_d.html
- CIA Factbook (allgemeine statistische Daten): www.odci.gov/cia/publications/factbook/geos/eg.html
- Wirtschaftsinformationen der Deutsch-Arabischen Industrie- und Handelskammer: www.ahkmena.com
- Informationen hauptsächlich statistischer und wirtschaftlicher Natur von AME Info: www.ameinfo.com/egypt/
- Kemet-Ring, eine “Verkettung” verschiedenster Websites zum Thema Ägypten: http://g.webring.com/hub?ring=kemetring
- Interessante Infos der seit 1983 in Kairo lebenden deutschen Familie von der Way, auch Veranstaltungskalender und Links für in Kairo lebende Ausländer: www.kairofamiliennetz.de
- Das Geschäft mit den Gefühlen unbedarfter Urlauberinnen: www.1001Geschichte.de
Linklisten
- Sehr ausführliche Linksammlung der Uni Heidelberg: www.ub.uni-heidelberg.de/helios/fachinfo/www/aegypt/internetquellen.htm
Zeitungen, Zeitschriften
- Kemet, Zeitschrift der (Alt)-Ägyptenfreunde (deutschsprachig): www.kemet.de/
- Al Ahram Weekly, führende ägyptische Zeitung: http://weekly.ahram.org.eg/index.htm
- BBC News Middle East (leider sehr unregelmäßig aktualisiert): http://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/default.stm
- Egypt Today, bekanntes Journal mit vielen kulturellen Infos: www.egypttoday.com
- Egypt Daily, regierungsnahe, sehr aktuelle Internetzeitung: www.egyptdaily.com
- Daily News Egypt, ausführliche Nachrichten von Politik bis Kunst: www.dailystaregypt.com
- The Egytian Gazette: www.algomhuria.net.eg/gazette/1/
Tourismus / in Ägypten unterwegs
- Eine neue, sehr gute Website der Egypt Tourist Authority gibt in deutsch einen lebendigen, ziemlich umfassenden Überblick: www.egypt.travel
- Offizielle Information des Ministry of Tourism, Tourist-Netz (gut und informativ): www.touregypt.net; darunter die folgenden Seiten:
Travel Guide to Egypt (Informationen mit Bildern zu den wesentlichen Reisezielen): www.touregypt.net/edestinations.htm oder
Zugverbindungen: www.touregypt.net/trains.htm; „Wild Egypt, An Online Safari“ (interessant, Reisen auf dem Nil, in der Wüste und Tauchen, gute Tierfotos) www.touregypt.net/wildegypt - Gute Informationen über koptische Klöster: www.touregypt.net/featurestories/monasteries.htm
- Die Deutsche Botschaft Kairo informiert über Land und Leute: www.cairo.diplo.de
- Reiseportal, Last Minute Reisen: www.wondertravels.de/Reiseverzeichnis
- Reiseportale, Hotelinformationen etc: www.willgoto.com, www.tripadvisor.de, www.purlaub.de, www.hostelworld.com, www.Hostelbookers.com
- Wikitravel, ständig wachsende Informationssammlung von freien Autoren (deren Qualifikation in der Regel nicht bekannt ist): http://wikitravel.org/de/%C3%84gypten
Regionale touristische Informationen
- Nationalparks in Ägypten: www.parksegypt.org
Kairo:
- Ägyptisches Museum: www.egyptianmuseum.gov.eg
- Koptisches Museum: www.copticmuseum.gov.eg
- Islamisches Keramik Museum: www.icm.gov.eg
- Islamische Monumente in Kairo: www.cim.gov.eg
Luxor: (siehe auch Altägypten, weiter unten)
- Öffnungsangaben von Sehenswürdigkeiten: www.cyclejp.com/luxor/indexE.html; Luxor-Westbank, eine auf die Region spezialisierte Webseite (von in Luxor lebenden deutschen Journalisten): www.luxor-westbank.com
Altägypten
- Altertümerverwaltung (Supreme Council of Antiquities, SCA): www.guardians.net/sca/
- Monumente in Ägypten (etwas spärliche Informationen zu allen Monumenten, auch nachpharaonischen): www.touregypt.net/monument.htm
- Ancient Egypt, hervorragende Sites zum pharaonischen Ägypten: www.guardians.net/egypt/ und www.ancientegypt.co.uk (des British Museum),
- Unter www.guardians.net/hawass/ berichtet Zahi Hawass, Chef der ägyptischen Altertümerverwaltung, über Neues
- Ausgehend von KV 5, dem größten Grab im Tal der Könige, können hier viele Gräber virtuell besichtigt werden: www.thebanmappingproject.com
- Ausführlich über die Ptolemäische Epoche: www.houseofptolemy.org
- Egyptology Resources (Newton Institute in the University of Cambridge): www.newton.cam.ac.uk/egypt/index.htm
- Internationaler Ägyptologenverband mit einer Reihe interessanter Links: www.fak12.uni-muenchen.de/aegyp/IAEPage.html
- EFFNEWS (für Ägyptologen), z.B. mit einer Liste aller gegenwärtigen Ausstellungen: www.geocities.com/TimesSquare/Alley/4482/EEFNEWS.html#10.5
- Das Staatliche Museum Ägyptischer Kunst, München, glänzt mit einer sehr sehenswerten Internet-Site: www.aegyptisches-museum-muenchen.de
- Das Institut für Ägyptologie der Ludw.-Maximilians-Universität München (www.aegyptologie.lmu.de) veröffentlicht unter dem Titel Deir el Medine wissenschaftliche Beschreibungen nichtliterarischer Ostraka aus Deir el Medina. Es ist interessant, in dem Archiv zu blättern: http://obelix.arf.fak12.uni-muenchen.de/cgi-bin/mmcgi2mmhob/mho-1/hobmain/
- Chat: www.aegyptologie-chat.de/
-
Foren, Einzeldarstellungen, Sonstiges
- Fundgruben an Informationen sind die deutschsprachigen Foren: www.aegyptologie.com; www.isis-und-osiris.de/isisosiris/enter.html
Informative private Sites über Altägypten:
- www.land-der-pharaonen.de/index.html, www.selket.de, www.manetho.de
- Im Inneren der Cheops-Pyramide, das Uppuaut-Projekt: www.cheops.org
- Informationen zu einzelnen pharaonischen Plätzen: www.akhet.co.uk/index.htm
- Interessante Details zum Grab der beiden Männer Nianch-Chnum und Chnumhotep in Sakkara: www.egyptology.com/niankhkhnum_khnumhotep/
- Senneferi-Grab in Theben-West: www.newton.cam.ac.uk/egypt/tt99/index.html
- Virtuelle Mumie - Auswickeln per Mausklick: www.uke.uni-hamburg.de/institute/medizinische-informatik/index_15991.php